我爱我家书院

手机浏览器扫描二维码访问

第71章 通过测试（第1页）

首先看的是报纸上的文章翻译，因为报纸早上送来的时候，刘叔已经看过一遍了，所以检查的速度很快，十分钟就看完了。

看到了安欣翻译的文章点了点头，没有任何错误，而且语言连贯，翻译过来的文章也完全符合书面用语。

这也让刘叔心里有了定海神针，对于接下来的资料翻译有了信心。

资料的内容刘叔很清楚，当初刘叔翻译相关资料的时候还特意查阅了相关的书籍，才能保证自己翻译的准确性，所以这份资料是来检测安欣的真实水平的。

只要有百分之六十的正确率就可以通过测试，但是现在安欣就像一个惊喜直接扔在了刘叔的面前，没有翻阅任何资料，只靠着自己的知识储备，就可以翻译的基本无误，而且逻辑完美，只要是相关的专业人士都能看得懂。

“安同志，你以前接触过建筑相关的知识吗？”

“我以前什么书都看，还有不少是从废品站买来的书，所以各个领域都会涉及到一些，后来我下乡的时候，还自己找人盖了房子，虽然乡下人不懂这些知识，但是实践让他们知道很多好的方法，所以和他们说话的时候也是学到了不少。

再加上我自己的理解，尽量做到语句通顺。”

安欣的建筑学知识是因为喜爱华国的古建筑，所以特意研究过，古人的智慧是后人无法想象的，为什么在一个只靠人力的时代，在力学还没出现的时代，我国的古建筑可以抵抗的住六级地震，哪怕是一座在外表看来普通的桥也能经得住千年的时间。

“安同志的准确率非常高，甚至我可以说比我翻译的还好。

尤其是专业术语，掌握的也很准确，我们现在就需要安同志这种又快又准确的翻译。

安欣同志，我现在正式宣布你通过了测试。”

“刘叔，请问能不能给我一个证件，这样我也算是持证上岗，你也知道从事这一行都是外国书，要是引起误会就不好了。”

“放心，既然通过测试了我们就会给你们发一个证件，证明你是为了国家工作的，证件会晚几天到，大概需要半个月左右。

安同志，你今天要不要先拿两本书回去翻译。”

刘叔恨不得赶紧让安欣就开始上班。

“好，可以给我多拿几本，我在家属院过来也不太方便。”

“好的好的，没问题，我这就给你找。”

刘叔听到安欣要多拿一点书立马乐开了花，需要翻译的书有很多，爱工作好啊，就需要这种乐于工作的人才。

刘叔直接搬出来一大摞，外面用牛皮纸包好的，这里面的资料都是机密所以不能让外人看见，从高度来看，里面至少有十本书。

“安同志我帮你放在车的后座上。”刘叔拿着绳子就绑在了自行车的后座上，保证怎么甩都不会掉下来。

“刘叔那我回去了，等翻译好了之后交给你吗？”

“对，翻译好了给我就行，每本书翻译的价格不一样，等送到上面确认无误之后，稿费会邮到家里。”

“好，那我把地址留下来。”

安欣把地址留下，就在刘叔灿烂的笑容中骑着车离开了。

等到了比较偏僻的地方，看着附近没有人，从空间里面拿出来一只杀好的大鹅，还有三斤猪肉，两斤排骨四个猪蹄放在车前面的筐里。