我爱我家书院

手机浏览器扫描二维码访问

126 哥谭市6(第2页)

“两个中国字放在一起吗?”

“嗯。”

淮真肚子里没多少墨水,在脑海里搜肠刮肚一阵,也只能揪出两三句诗。“我不能确定,具体要看这两个字放在什么语境里。”

他接着说,“这是个名字。”

她想了想,“青云出岫?云出空山鹤在阴?”

他听了一会儿,问道,“意思是?”

淮真说,“中国人很喜欢从古诗里取名字,就像你们很喜欢从神话故事或者圣经中取名。‘Wanceot’并不是个词,也没有什么特别的意味,如果是取自一首诗,应该是借用它的意境。Thecloudsarecomingout,likethis。”

(“云出来了,像这样。”

西泽笑了,勾着她的腰轻轻用力,轻而易举将她抱在膝上坐着。

又偏过头,在她唇上亲了一口,微微眯着眼说,“Soitisovercast。”(所以是阴天。

淮真看了他一会儿,突然灵机一动,问他,“Whosenameisit?”(谁的名字

使他显得有些神态阴郁的长睫毛微微嗡动了一下,然后才说,“It’smine。”(我的

云出,云出,虽然少见,却怪好听的。

淮真问他,“Whonamedyou?”

他说,“Mymom。”

淮真心脏倏地漏跳半拍,一时半会儿有些失语。

西泽却盯着她笑,似乎在鼓励她将这个问题问下去。

她有些不确定的说,“Sosheis…”

他接下去,“AChinesewoman。”

她一时半会儿不知究竟该先恭喜他还是先安慰他。

“一个阴天——还挺像我的,是吗?”他询问她的意见。

在那阴郁得浑然天成的脸部轮廓上观察了一会儿,淮真立刻被这句话逗笑了。

他捏了捏她的鼻子,“笑什么?”

她正经地问他,“你喜欢这个名字吗?”

他点头。

淮真伸手取下狼毫,蘸取印度墨递给他,说,“你替我写这个字好吗?”

紧接着在他怀里调整了一下姿势,解开衬衫两粒纽扣,露出左侧整片肩膀与锁骨。她指指锁骨上的位置,对他说,“Wan,我想把这个字写在这里。”

单薄瘦削的肩膀与赤|裸肩胛成片露出来,那肌肤雪白光洁,隐隐可见到淡青色血管。

西泽犹豫了。

她解释,“这是Hennatattoo,可以保持一两个礼拜。是植物油和植物染料做的,印度女孩用它在身上画花纹,用以辟邪。”

他拒绝说,“不行……我写不好中国字。”

她说,“你可以只写雨的下面,也是‘云’。”

他看着她雪白的肩膀,摇摇头笑了,说,“我试试……写坏了请不要生气。”

淮真看他稚拙握笔,垂着头,小心翼翼在纸上练了几次,笔画顺序全不对,写的一个更比另一个大,但她并不想纠正这个。

为使他放松些,她顺手拿起桌上报纸又读了一次。

西泽终于落笔了,写的异常小心翼翼,五个笔画也不知写了有没有十分钟。从淮真这个角度看去,见得他饱满的额与挺直的鼻梁,紧张得涔出了汗。

胳膊上痒痒的,未免使他雪上加霜,她努力忍住笑,一动不动。

最后一点顿下,西泽微微抬头,对着她左肩无比懊恼的叹息一声。

热门小说推荐
闪婚厚爱:误嫁天价老公

闪婚厚爱:误嫁天价老公

简然以为自己嫁了一个普通男人,谁料这个男人摇身一变,成了她公司的总裁大人。不仅如此,他还是亚洲首富帝国集团最神秘的继承者。人前,他是杀伐果断冷血无情的商业帝国掌舵者。人后,他是一头披着羊皮的狼,把她啃得连骨头也不剩。...

妖夏

妖夏

盛夏不老不死了上千年,看尽了想到想不到的各种热闹。没想到,她却也成了别人眼里的热闹,在一群不靠谱参谋的参谋下,屡战屡败,屡败屡战本闲初心不改,这本立志要写回言情了!...

你好,King先生

你好,King先生

云想想上辈子是个风风光光的大明星。  这辈子她想要做个兢兢业业的好演员。  爱惜羽毛,宁缺毋滥,不靠粉丝数量说话,作品才是底气。脚踏实地的靠自己一步步迈向...

武道宗师

武道宗师

在这里,武道不再是虚无缥缈的传说,而是切切实实的传承,经过与科技的对抗后,彻底融入了社会,有了各种各样的武道比赛,文无第一,武无第二!  楼成得到武道一大...

梦醒细无声

梦醒细无声

由终点回到原点,洪涛又回到了他第一次重生前的时代,不过失去了三次重生穿越的所有记忆。假如没有重生过,没有记忆的金手指,他会是一个什么样子呢?在波澜壮阔的改革开放高潮期,他是屹立在潮头的弄潮儿?还是被浪潮拍碎的浪花?他的记忆还能不能回来?江竹意还会不会伴着他这一生?金月在这一世里和他又有什么交集?小舅舅还会是那个妻管...

斗罗大陆3龙王传说

斗罗大陆3龙王传说

伴随着魂导科技的进步,斗罗大陆上的人类征服了海洋,又发现了两块大陆。魂兽也随着人类魂师的猎杀走向灭亡,沉睡无数年的魂兽之王在星斗大森林最后的净土苏醒,它要...