我爱我家书院

手机浏览器扫描二维码访问

第二百九十三章 回文诗夫妻互忆（第2页）

罗信沉声道：“其实是有的。”

“妻忆夫？这哪有？”不止是罗娇，就连林语嫣，也是一脸愕然。

“元韵应该是看出来了，让她解释吧。”罗信笑着道。

闻言，几人目光都集中了韩元韵的身上，她深深的看了王康一眼，而后开口道：“罗伯父说的没错，这首诗确实没有表面这么简单！”

“因为它不是一首普通的诗，而是一首回文诗！”

“回文诗？”

众人皆是一惊。

“没错，就是回文诗，”

韩元韵又接着道：“这首诗我第一遍诵读，并未发现什么异常，又通看几遍全篇，越看越觉得古怪。”

“经过罗娇刚才所说，才是骤然明白。”

“你在说什么啊？”罗娇依旧是满脸疑惑。

韩元韵淡淡道：“你把这首诗倒着读。”

“倒着读？”

而这时，林语嫣已经读了出来。

“儿忆父兮妻忆夫，寂寥长守夜灯孤。”

“迟回寄雁无音讯，久别离人阻路途。”

“诗韵和成难下笔，酒杯一酌怕空壶。”

“知心几见曾来往，水隔山遥望眼枯。”

“这……这……”

傻了，都是傻了！

罗娇满脸的难以置信，还有先前那两女也是同样的表情。

整首诗倒读，直接就能发现不同，还是押韵，还是通顺，但意思完全不一样！

我和孩子在家也想你，常在家中等待你的家书，可是却杳无音信，我们心心相印却只能寥寥数面之缘，

山遥水隔的距离我要怎样才能看到你的身影……

正读，是夫致妻，诉尽思念家中妻儿之苦，倒读，则变成妻致夫，道尽妻儿盼夫归之心情。

这时韩元韵清冷之声响起，“正读为夫念妻情，倒读为妻思夫情，所以这首诗名不应该叫夫忆妻。”

“而应该叫做夫妻互忆，又或者两相思，更为贴切！”

说着韩元韵的美眸落在王康的身上，“我说的对吧，康少爷！”

闻言，王康踏前一步，“韩姑娘所言极是，虽是女流，却有如此才气，佩服佩服。”