我爱我家书院

手机浏览器扫描二维码访问

第7章 楚辞7（第3页）

即敲响战鼓。按，古时候打仗，击鼓进军，鸣金收兵，由将

帅掌握。这里击鼓，当是将帅所为，是为了鼓舞士气，向敌

人勇猛进攻，所以朱熹《集注》曰：“援击鼓，言志愈厉，气

愈盛也。”

⑩"天时坠"句；天时：天象，指日月星辰的按时运行。坠：

坠落。”天时坠"，意思是天昏地暗，似乎日月星辰都要坠落

下来（即天都要塌下来）了。或以为，屈原作品中"时"多

与"日"义通，故"天时"即"天日"，"天时坠"指太阳已落

（见汤炳正《楚辞今注》）。或以为"天

时坠"是指天时对我军

不利，使我军遭受失败（见***等《屈原集校注》）。又，

“坠"字。一本作"怼"，作"怨恨"解；"天时怼"意谓上天

为之而怨。兮：犹"而"字。威灵：威严的神灵。一说指阵亡

将士的灵魂。此句写天坠灵怒，是说战斗之惨烈，足可惊天

地、动鬼神。

“严杀尽"句；严：严酷，残酷。”严杀尽"，谓于严酷的

战斗中，将士们全部被杀死。另外。对"严杀尽"还有不同

解释：一说，"严"是"壮"的意思，指"壮士"；"严杀尽"

乃"言壮士尽其死命，则骸骨弃于原。不土葬也。”（王逸

《章句》）一说，"严，威也。严杀。犹言鏖战痛杀也。”（朱熹

《集注》）一说，"严杀"是"肃杀"的意思，指战争的肃杀之

气；"严杀尽"，谓肃杀之气已尽，即战事已毕。兮：犹"而"

字。弃原野：尸骨丢弃在原野上。

“出不入"句；出不入：言出征就不再回来。兮：犹"而"

字。往不反；即一去不返，与，出不入"同义，皆言其死于

疆场。不能再活着回来。反：同"返"。

“平原忽"句；平原：平旷的荒野。忽：远貌，形容荒野

的辽阔渺茫。一说，"忽"指若有若无，形容荒野风尘迷漫、

一派萧索的景象。兮：犹"其"字。超远：遥远，迢远。

“带长剑"句；兮：犹"而，字。挟（xié）：用胳膊夹着。

秦弓：秦地出产的弓。据说秦地靠近戎狄等游牧民族，善于

射猎；其地又产坚硬木材，可制造好弓。所以秦弓素有质优

射远之称。又王逸《章句》认为，此句是写将士们"身虽死，

犹带剑持弓，示不舍武也。”

“首身离"句；首身离：身首分离。兮：犹"而"字。惩：

戒惧。”心不惩"，即内心没有任何恐惧。林云铭《楚辞灯》：

“既死往视其尸，而装束如故。头虽断而心犹欲进战，不以败

死为戒也。”一说由"戒惧"引申为"悔"的意思，"心不惩"

即"虽死而心不悔也"（朱熹《集注》）。