我爱我家书院

手机浏览器扫描二维码访问

第31章 千家诗15（第6页）

刺作品。

马嵬①

李商隐

海外徒闻更九州②，他生未卜此生休。

空闻虎旅鸣宵柝③，无复鸡

人报晓筹④。

此日六军同驻马⑤，当时七夕笑牵牛⑥。

如何四纪⑦为天子，不及卢家有莫愁⑧。

【注释】

①马嵬：即马嵬坡，在今陕西省兴平县西。②九州：邹衍说九州之

外复有九州（见《史记》），这里借指仙境。③虎旅：勇猛的军队。这

里指随从唐玄宗赴蜀的禁军。宵柝（tuò拓）：夜晚报更的刁斗，是军用

铁器，白天做炊具，夜晚击之以报更时。④鸡人：古代宫廷所设司

晨唱晓之人。报晓筹：敲击更筹以报天晓。筹，计数的用具，多用

竹子制成。⑤此日：指夜宿马嵬这一天（天宝十五载六月十四日）。

六军：《周礼》说天子有六军，后用来泛指皇帝的军队。这里指玄宗的

禁军。同驻马：指禁军不肯前行，要求诛杀杨氏兄妹一事。同：协同

一致。⑥这句指天宝十载七月七日那天晚上，玄宗与贵妃私约"世

世为夫妇"，他们讥笑牛郎和织女一年只能相会一次（陈鸿《长恨

传》）。⑦四纪：古代以十二年为一纪，玄宗在位四十五年（712~

756），将近四纪。⑧莫愁：古代洛阳一个美女的名字，后嫁卢家为

妇。参见前沈俭期《古意呈补阙乔知之》注。

【解说】

唐玄宗天宝十五载（756）六月，安史叛军攻陷潼关，唐

玄宗李隆基偕贵妃杨玉环、丞相杨国忠等仓皇奔蜀，行到马

嵬驿，禁军将士发动兵变，杨国忠被杀，玄宗被迫赐杨玉环

自缢。史称"马嵬之变"。作者以这一历史事件为题材的

《马嵬》诗共二首，这是第二首。在现存的同一题材的唐人

作品中，虽不乏佳作，但讽刺如此尖锐，寓意如此深刻，是不

多见的。

首联从杨玉环自缢后写起。据传李隆基在杨玉环死后，

曾命蜀地方士寻找她的魂魄，方士谎称在海外蓬莱仙山找

到了她。又据陈鸿《长恨传》说，李隆基曾与杨玉环在骊宫

立下"世世为夫妇"的盟誓。这两句即以此立意，意思是：海

外仙境，虚幻无凭，来生能否结为夫妻，难以预卜，而今生的

关系却已终结。颔联写李隆基夜宿马嵬的凄凉情景：他深

夜难眠，空闻禁军报更的梆声，也不能再有官员夜呼晓唱的

排场。颈联采用对比的手法，一写今日禁军不肯行进、要求

惩办祸国殃民的元凶；一写昔年李隆基与贵妃海誓山盟、讥