我爱我家书院

手机浏览器扫描二维码访问

第六十八章 温妮的惊讶（第1页）

今天，是一个特别的日子。

米国年轻的畅销书作家怀艾特二世，他的书籍销量已经在全美年轻作家排行榜已经位居第一，并且碾压了第二名。

怀艾特二世的父亲，怀艾特一世本身就是一个名声远扬的超级作家，怀艾特一世的成名作，书名是以怀艾特一世的名字为名，为了纪念，把怀艾特一世便让自己的儿子与自己同名，希望自己的儿子可以与自己一样，成为一个伟大的作家。

所以怀艾特有三个概念，两个是人名，一个是书名。当然这仅限于众所周知的。

而怀艾特二世果然没有让怀艾特一世失望，在以前，别人称呼怀艾特二世，总是会说他的名字和他老爸的一样。而在今天，大家提到怀艾特二世，只会说大家请不要忘记，艾怀特二世还有一个与他名字一样的老爸。

因为今天这个特殊的日子，让怀艾特的书籍又热卖了一次。

因此，在米国各高校中，随处都可以看到一个大学生正拿着怀艾特二世的书籍看着。

这也包括白人女孩温妮。

“嘿！温妮，我有一本好书，你要试一试么？”说话之人是温妮旁边的童依琳。

童依琳来到米国，朋友不多，温妮是其中一个。

温妮停止阅读手中的《扭曲之森》，把视野转向了童依琳，本来她以为童依琳的手里会拿着一本书，拿着一本怀艾特二世的书，但是在她的手里面，却只有一张一张的A4纸，上面满满的字。

“这是。。。。。你自己写的么？”温妮好奇道。

童依琳点了点头，而又摇了摇头，连忙解释道，“这是我朋友的哥哥写的，我觉得写得非常不错，所以翻译了一部分，你要看看么？”

“翻译？是你们天朝的书？”温妮一怔。

“嗯。”童依琳点点头，“你要看看么？”

天朝文学在在世界上并不是主流文学，可以说是登不上牌面，而温妮也是看过天朝文学，先不说好不好看，因为东西方文化差异，就连人物的名字都难记的要命，没有一点儿代入感，阅读体验零分。

但是既然是好朋友推荐的，那温妮也不好说什么，点了点头道，“好的，让我看看。”

看了书名，《绿野仙踪》？这名字够怪异的，看到这个名字，温妮就兴趣缺缺。（《绿野仙踪》原文书名直译过来是《OZ国历险记》，《绿野仙踪》本来是清朝一本书的书名，翻译成外语难度相当大。）

童依琳看到温妮的样子，就知道她怎么想的，童依琳也很无奈，这个书名实在是太难翻译了，不过还好，内容都是紧贴西方文化生活的，就内容来看的话，绝对十分适合西方人民。

温妮紧着头皮翻开了，而看到第一段话，兴趣又来了，本来她看到这书名以为都是那些难懂的东方文学，但是没有想到背景是西方的，而又看到第一章标题《旋风来了》，看样子是魔幻类型的，这一下温妮的兴趣又来了。

文字流畅，剧情清新，而关键是温妮看着看着，居然忘记了这一部小说居然是一个天朝人的作品，因为这里面英语的运用实在是太纯正的，如果不是童依琳提前说是天朝人的作品，温妮打死都不相信这是天朝人写的！

温妮越看越入迷，越看也就越激动，里面的小主人公来到了异世界，碰到一个又一个可爱的朋友，碰到的一个又一个有趣的事件，就像是自己穿越到了那个奇幻的美丽世界一样！

时间一点一滴过去了，而温妮也不知不觉看到了最后一页。

“嗯？”温妮不停的翻着后面空白的页数，着急道，“怎么没有了呢？怎么就没有了呢？”

童依琳看到了温妮那急切的样子，乐的她哈哈大笑，“嘿嘿，怎么样？好看吧？我就翻译了这么一点儿，还没有翻译完呢，如果你要看，那我加快进度！怎么样？”

温妮听到了童依琳的话，失望之极，情绪低落道，“啊？你没有翻译完就给我看了呀。。。。。。唉，我刚看到兴头上，真是扫兴。。。。。。”

“没事啦！”童依琳笑眯眯道，“你放心！我一定会把这一部《绿野仙踪》给翻译完成的！”

“嗯嗯。。。。。”温妮回忆起了书中那些让人心动的情节，禁不住道，“没想到，天朝人的文学居然也这么厉害，就这一部《绿野仙踪》来说，完完全全不输给怀艾特二世的《扭曲之森》！”