手机浏览器扫描二维码访问
“傻波特呦。”
里德尔温和的口音消失了,他用一种狂热地语气说道:
“这里就是密室啊!”
哈利吸了一口冷气。
“更准确的说,这里是密室圣所,是伟大的斯莱特林,钻研史前奥义的地方,是他留给他传人的秘密宝藏……”
里德尔露出用神秘莫测的笑容。
“我,就是斯莱特林的传人!”
“那你抓我和罗恩来这里干嘛?!”哈利后退一步,捏紧了手里的魔杖。
里德尔用平静柔和的声音,低语道:“别紧张,哈利波特,如果我想伤害你,你已经死在床上了。
我说过,我召唤你来这里,是有原因的,我需要你今晚配合我,完成一个祭礼。”
哈利露出迷茫地神情。
“别,别这种表情。”里德尔用伤心地口吻说,“你应该对我来找你,感到荣幸,哈利波特——你是惟一被我选中的人。”
哈利被里德尔的口吻激怒了,他没有感到荣幸,反而有种被玩弄的恼火。
他冷冷道:“对不起,那你肯定选错人了。”
“我连密室都不知道,更别说什么祭礼……”
“你还不明白,傻波特。”里德尔笑容满面。
“不是我选择了你……而是罗恩·韦斯莱。”
“他,让我选择了你!”
密室圣所一片死寂。
……
……
(求推荐票各位大佬。
ps:迷离幻境(Limbo)是一种介于生与死之间的状态。
第七部死亡圣器,哈利和邓布利多在国王十字车站谈话,那个状态就是迷离幻境。
Limbo来自但丁《神曲》的地狱篇,“limbo”是地狱的第一圈。那些不信奉犹太教和基督教上帝的好人在此居住。
这个翻译,是繁体中文版哈利波特给出的,简体版没有翻译。
所以“迷离幻境”这个译名就感觉很违和,让我莫名想起了红楼梦里的太虚幻境……真是一点都不魔法。
顺便安利一个很好玩的小游戏
地狱边境,它的英文名也是limbo这翻译就很舒服。)
啥,老子堂堂的漠北兵王,居然要当奶爸?好吧,看在孩子他妈貌若天仙的份儿上,老子勉强答应了...
云想想上辈子是个风风光光的大明星。这辈子她想要做个兢兢业业的好演员。爱惜羽毛,宁缺毋滥,不靠粉丝数量说话,作品才是底气。脚踏实地的靠自己一步步迈向王座,却一个不小心与那位世界级大佬产生纠葛。从此以后大佬会悄悄在微博上关注她,会以送她高科技保护物品为由,制作一个只有无名指能够戴上的戒指套路她,会美其名曰他们家族以让恩人涉险为耻辱而监视她!直到她被他箍在怀里你现在太危险,只有做我的太太才能安全。云想想...
她本是实力强悍,医术超群的世家家主。 一朝穿越成将军府的废柴嫡小姐,成为第一位被退婚的太子妃,人人嘲讽! 选秀宴上,她被赐嫁给鼎鼎有名的残废王爷。 ...
沈于归从小就特别倒霉,衰神附体。她拼尽了此生所有的运气,遇到了他只要跟费南城在一起,所有霉运通通退散。于是,她就赖上了他。boss,借个运!费南城纠结了一下,开始认真的脱衣服。沈于归惊恐你,你,你要干什么?费南城欺身而上不是要借个孕?沈于归此运非彼孕啊喂!!我拼尽了此生所有的运气...
九天大陆,天穹之上有九条星河,亿万星辰,皆为武命星辰,武道之人,可沟通星辰,觉醒星魂,成武命修士。传说,九天大陆最为厉害的武修,每突破一个境界,便能开辟一...
心潮澎湃,无限幻想,迎风挥击千层浪,少年不败热血!...