我爱我家书院

手机浏览器扫描二维码访问

第1179章 强势的文化输出（第1页）

烹茶姑娘面含微笑，动作轻柔，洁器、置茶、洗茶、注水、浸泡……一步步做的非常细致，还一步步讲明步骤。

等到出汤，开始把茶倒入茶盏，什么叫韩信点兵，什么叫关公巡城，也说的非常明白，一步步到位，之后另一个姑娘把茶盏端起，送到来客的手里。

这个时候，之前的男声又再响起，以缓慢的声音，开始讲解中国的茶文化，他每说一句，旁边的祝晓敏以纯正的英语翻译一句，等祝晓敏话落，又一个男声又再接口，换一种语言，再翻译一回，德语、法语、俄语……

这样的方式，外国人听的还是内容本身，来凑数的各单位工作人员却听的惊讶无比。

他们听得出来，前边以汉语讲解茶文化的，正是刚才替祝晓敏翻译开场的男人，而后边和祝晓敏交相用多国语言翻译的是她身边的另一个男人。

这三个人，居然都会多国语言，外贸局什么时候来的这么厉害的人物？

陪同兄弟单位坐着的孙正天等人，也又是震惊，又是骄傲，实在没有想到，京城派来的居然是这样一个团队。

半个多小时，中国茶文化介绍完毕，大门那里也不再有人进场，祝晓敏宣布展示会正式开始。

话音刚落，在陈旭东的翻译声里，展示厅的门关上，灯光暗了下来，杨爱军移到台下的位置坐下，随着幕布亮起，切换出一张张的幻灯片，跟着，他开始讲述中国文化史。

从文字讲到诗歌，从青铜器，讲到玉器，幕布上跟着他的话，切换出一张张文物的照片，有字画，有古玩，也有首饰、服装，等讲到丝绸之路，讲到茶马古道，又转去讲述丝绸，讲述瓷器，讲述茶道……

随着他的讲述，另一边祝晓敏翻译成英语，跟着，是陈旭东翻译的德语，田利民随后翻译成法语，杨爱军从头再翻译成俄语……

也随着讲解，旗袍姑娘们把两边展柜上的红绸揭开，露出里边的展品，有一匹匹精美的丝绸，也有一幅幅苏绣，还有景德镇的瓷器，宜春的紫砂壶，和古法酿炒的茶叶。

每涉及到一样展品，杨爱军都会示意旗袍姑娘们把展品取出来，在宾客中走一圈，小到一把小小的团扇，大到一架一人多高的屏风，小到手掌大的薄瓷瓶，大到一人高的景泰蓝，自己一件件讲解相关的知识，和在中国文化中的意义。

于外国友人，原本收集中国的文物也只是一种跟风的行为，知道其珍贵，却并不知道其意义。

而随着杨爱军的讲解，渐渐被他口中中国的文化吸引，再看着一件件精美的展品展出，听着杨爱军讲解作品制作具体的细节，祝晓敏和陈旭东的翻译，都不自禁的被撼动。

其实到场的外国友人都随身带有翻译，可是这些翻译只能翻译出句子里基本的意思，可是对作品、对文化的翻译却显的词穷。

其实这些介绍和翻译，也不止是祝晓敏三个人的努力，而是京城十几个知青共同的心血，这是这几个月来，大家做的精心准备。

饶是如此，三个人展示的多国语言的才能，还是让各单位的人感到震撼，开始向外贸局的工作人员打听三人的来历。

而外国友人们，却已经开始打听每一件展品的价值。

这一次，已经不需要祝晓敏三人亲自接待，有各外国友人自己带的翻译在，负责接待的旗袍姑娘们就可以回答这样的问题。

眼看着整个展厅都热闹起来，外宾都在询问感兴趣的展品，祝晓敏轻轻吁一口气，转头和陈旭东对视一眼，从彼此的眼底看到一抹欣然的笑意。

今天展出的东西，也是他们从知道有这个任务开始就开始联系，这几个月由这几方的人精心挑选出来，有一些甚至已经是当地的藏品，具有很大的收藏价值。