我爱我家书院

手机浏览器扫描二维码访问

第八十八章 楞伽经经文（第2页）

正好，殿中诸公正面带疑问地看向她。

“今年的佛诞庆典与往年不同，有三位丰罗友人参加。身为鸿胪寺中的一名译语人，我想着，这正是体现我朝文化的大好机会。”

辛雪莺站在公侯女眷之列，瞧好戏一般地远远看着。还不忘和身边的女眷小声说：“听说，纸张原先用的可都是藏经纸，为何太子妃准备的却多出了罗纹纸？”

“妹妹年纪这样小，竟然知道这些？”身侧一位年长的女眷打量了她一眼，有些惊奇。

辛雪莺低低娇笑一声：“夫君善笔墨，我也是耳濡目染，略略知晓一二。”

“难道您便是永安侯家的夫人？”

“正是。”她掩了掩口，面色有些红晕。

那女眷十分羡慕地又看了一眼辛雪莺。谁都知道，永安侯不仅相貌绝佳，才情也一等一的好，性情也颇为温和，是无数人眼中理想的夫婿人选。

殿中，薛龄朗声继续道：“《楞伽经》由达摩祖师传入，但译本却有两种。如今佛经人人皆知，却甚少对求那跋陀罗和菩提流支两位译者有所了解。”

殿中殿外的人们大都一愣，佛经人人能念得两句，却委实没有听过太子妃殿下所提的那两位译者的名字。

可是，这与纸张颜色不一，又有什么关系？薛龄却不着急，她想到萧礼一贯朗声自信地样子，在众人的目光中坦然道：“两种译本能相互融合，为佛经传播助力。如今将藏经纸和罗纹纸并用，也是希望诸位能在诵读

佛经之时，略略对这两个译本背后的译者了解一二。”

萧礼亲自为丰罗官员解释着薛龄的话，三位丰罗官员听了，神色也由原先的疑惑转为了然。

“不愧是鸿胪寺的译官，准备佛经之时也心思独到。”

丰罗官员的这句话，被太子萧礼适时用汉语朗声说了出来。

“这便是大家所见，茶色与浅黄纸并存的用意。”说罢，薛龄十分隆重地向皇后施了一礼，意在向她交代此事。

皇后见危机已过，当真以为是薛龄有意为之，夸她都来不及呢，赶紧隔空虚虚一扶，口中道：“好好好，快快免礼！”

片刻之间，僧人鸣击大磬三声，诵经正式开始。

辛雪莺随着众人的动作双手合十，将经文放在眼前，看上去颇为虔诚，心中却并不平静。

……

诵经过后，已是午间十分。

“诸位请移步偏殿，素斋饭已经备好。”兴教寺的住持走到帝后身侧，准备亲自带两人过去休息用膳。

另一边，早有小沙弥引导着三五人有序地往偏殿走去。

待众人坐定，薛龄这才晓得，原来偏殿早已布置妥当。此时大家相对坐着，倒与宫宴的安排相似。

座首的帝后身边，住持正低声说着什么，看皇后的表情，似乎是颇为欢喜的事情。

三位丰罗官员很是有礼，说是这素斋丰罗也有，倒也是见惯了的。

“太子妃姐姐，这道如意八宝鸡可需要与三位大人解释一番？”

三位丰罗官员对面，辛雪莺与永安侯周淇坐着，此时菜品一道道上桌，当先一道看着像鸡肉的菜肴，引起了众人的注意。本想着不用为几人一一用丰罗语解释的薛龄，此时刚要执筷的手在空中顿了顿。