我爱我家书院

手机浏览器扫描二维码访问

第125章（第1页）

>

总觉着哪里有点不对。

古人，汉朝，额，常詹不知道印刷术这个东西吧？

她可以大批量标准化印刷的！不用手写口传，只要数量够大，抄写带来的失误就会降到极低，连伪造与篡改也会被减少。

媒体情况更复杂些，但也有办法管控。

真到了王朝末年群魔乱舞的时候，书有没有问题都能拿来扭曲，那是国家的问题，不是她现在避免就能处理得了的啊！

差点被他带进沟里去了。

想清楚这些，刘琰放松了不少，她开始思索常詹提此事的目的。

沉思了好一会儿，她抬头问道：

“先生提及这些简体字有所不足，可就算改的更合理，甚至就算是用隶书取代，于‘今文’而言，也于事无补，那改又有何用？”

“自然有用。”

常詹没有否认刘琰说的话，他道：“一来，可不失字意与其美，更能上下相传，而非这般凭空生造，无形无意，此怎能称字？”

提及‘字’本身，常詹眼中就多了几份克制不住的生气，看起来对那几个简化有问题的字极为不满。

他努力克制情绪，又道：“二来，还能让后人有史为鉴，以免在文乱之余，再生今古之争。”

看对方模样，刘琰又低头描过课上的内容，有了猜测。

这是一位考古大拿，资深文字研究者，简体字是他专业领域的事情……好了，破案了。

比起来前面说的那些大祸，更准确的分明是专业人士实在是无法容忍这么大的文字瑕疵啊！

“此事牵一发而动全身。”

刘琰没有立刻答应：“先生容我再思量几日。”

送走常詹，刘琰觉着有些头疼。

几个简体字的瑕疵是小事，但他这么一说，她忽然想起来，除了‘字’本身失去字意，还有古今字意不同，词语不同，文字歧视，乃至文章在民国时期东西方双贱合并下来的各种糟粕，这些不加以处理，日后肯定要出麻烦。

审核的重要性啊。

现代就没有一个部门是白建的！

目前处理这方面都是妇人，何悯已经进行过政审，忠诚度不用担心，但她们一直只负责抄书，对政策理解，问题的敏锐度和写注释的能力都还不够。

此外，如果调整了这些，电脑wold排版打印基本上就要废掉，书籍生产上肯定要被拖慢，日后学了调整版简体字的人再来还得重新再补充……

“也不是不能适应，毕竟华佗日后还得学英文呢。”

工业落后一步，许多标准、技术研发便是由国外起头，更不要说现代化全球合作，医学方面不少技术都是英文所写，其它行业恐怕也少不了。

真是的，都穿到平行世界前一千八百年了，竟然还是要学英语！