我爱我家书院

手机浏览器扫描二维码访问

第14章 楚辞14（第3页）

竢（sì）：等待。这句说：我排遣心中的愤懑，无须再行等待。

泽：污秽，指恶草。一说，膏泽。

芳华：香花。”芳华自中出"，言香花不会被污秽之物所掩

盖，终究会卓然显现。一说，谓芳气自膏泽中出（闻一多

《楚辞解诂》）。

“纷郁郁"句；纷郁郁：形容香气浓郁。一说，"纷"当作

“芬"。蒸：蒸发，散发。”远蒸"，即远播。

满内而外扬：内里充盈而向外散发，指香气而言。

“情与质"句；情：指情感的外在表现。质：指深蕴的本

质。信：真正，确实。保：保持。

“羌居蔽"句；居蔽：居处偏僻。闻：此指声名。章：同

“彰"。明，昭著。朱熹《集注》：“所居虽蔽而其名闻则章也。”

“令薜荔"句；薜荔：一种藤状植物，又叫"木莲"。理：

媒人。

“惮举趾"句；惮：怕，此指因畏难而不愿意。举趾：举

足。缘木：顺树上爬，因薜荔多附生于树上，故言。

芙蓉：即荷花。

“惮搴裳"句；搴（qiān）裳：撩起下衣。濡足：沾湿双

脚。汪瑗《集解》：“此令薜荔以为理。因芙蓉以为媒，特一

举手、一投足之势，则言可结而诒矣。媒不绝而路不阻矣，

美人可得见矣。……此所谓惮者。乃其不肯变节以从俗，易

初而屈志之本心也。”

说：同"悦"。

入下：下水，指采芙蓉。

“固朕形"句；固：本来。朕：我。形：形体，身体。或以

为"朕形"当作"朕性"。服：适应，习惯。

“然容与"句；然：乃，于是。容与：犹豫、徘徊。

广遂前画：谓欲全面实现从前的计划。

“命则"句；命：命运。处幽：身处幽暗，指被流放于幽暗

荒僻之地，与前"居蔽"相应。罢（pí）：疲惫。一说，罢休，

指生命将到尽头。

茕（qióng）茕：孤独的样子。

思彭咸"句；思：思慕。彭咸：传为殷时贤大夫，因谏君

不听而投水自尽。故：故迹。

惜往日

惜往日之曾信兮，受命诏以昭时①。

奉先功以照下兮，明法度之嫌疑②。

国富强而法立兮，属贞臣而日竢③。