我爱我家书院

手机浏览器扫描二维码访问

第185章 故事内核一样不（第1页）

“这是一场交流演出。”

苏艺荃这时候才告诉方桉。

方桉看着台上准备的场景，有些迷糊。

交流交流不是应该各表演各的话剧，然后再从中寻求新的灵感么？

“这一次是互换话剧本，双方用自己的理解去演对方的话剧。”

苏艺荃明显知道得更多。

“就不怕四不像？”

方桉倒是理解这种学习方式，就怕文化差异让双方的观众都看着别扭。

就好比爱情。

西方的表达更开放直接，我们则更加含蓄内敛。

外国人真的能演出含蓄的情感么？

我们真的能演出开放直接的情绪么？

苏艺荃温婉一笑，头靠到方桉肩膀，“所以说这场戏很受重视啊。单单选拔就准备了大半年呢。”

方桉不知道怎么说，话剧这类表演他真的没看过正经的。

会场的观众已经满座，人声嘈杂。

后台的化妆师正忙着给演员补妆。

今晚的演出一共两个剧本，第一个是国外的着名话剧《罗宾汉与朱莉娜》，第二个则是《梁山伯与祝英台》。

都是悲剧爱情题材。

许思淼这一次扮演的角色就是女主角朱莉娜。

临场化妆了她还在背台词。

“别太紧张，这场戏最重要的还是表演，对台词的要求没那么高，不出现错词就好。”

话剧团的老师这话不说还好，说后许思淼感觉自己头脑都空空了。

老师也知道自己帮了倒忙，尴尬的笑了，“你就当小品演吧，忘词了就自己现场改一段相似的话。”

许思淼眼睛微亮，要是能随意改词，她就不担心了，外文水平她可是最高级别的。

背书哪有自己造句来得爽。

“莫老师，这话可是您说的，到时候可别翻脸哈。”

许思淼想开了之后就不紧张了。

很快，表演时间到。

演员就位，巨幕拉开。

进入剧场的时候，方桉就被舞台道具所吸引，演出正式开始后，他惊讶地发现实际使用到的道具竟然比刚进场时看到的还要多出许多！

方桉头一遭观看现场话剧！

台上演员们精湛的表演确实令人折服，以他这个外行人的眼光来看，是无可挑剔。

美中不足的是，这场话剧居然全程采用外语演绎，这让方桉心里多少觉得有些别扭，甚至可以说是不伦不类。