我爱我家书院

手机浏览器扫描二维码访问

第225章 影响（第1页）

第225章影响

“我们可以请文学研究院帮忙审核，这本书故事都比较短，读者不需要反复查阅前面的故事，也许可以被接受。”

“我觉得玄，我们是网文，读者年龄普遍偏低，这书阅读门槛太高了。”

“要不让木鱼翻译？”

“扯犊子，他要翻译那还写什么文言文？”

万波他们讨论了一个下午最后决定找人翻译，前提是木鱼授权。

周语嫣很快就联系方桉表明公司的态度。

“要是有白话翻译版，你这书的读者就少很多了。”

周语嫣很纠结，《聊斋志异》的故事短还是用文言文的原因，翻译成白话字数是要翻倍的，读者肯定更喜欢白话版本。

方桉看得开，安慰周语嫣他不差钱，同时授权国文网翻译上传。

“译文收益我要五成。”

不是说不差钱么？周语嫣暗翻白眼，心情却好很多。

国文网自然不是自己翻译，万波找了文学研究所的人翻译。

最后是祁孟婉接的单。

听说是网文作者用文言文写作，一群学究都觉得作者装逼成分过高，不愿搭理。

祁孟婉自己打听到是木鱼的作品，这才主动揽下翻译任务。

安小意得知后也加入翻译队伍。

“真的是文言文啊！”

祁孟婉收到周语嫣发来的正文内容后忍不住赞叹。

安小意先看了一个故事《考城隍》，凭借自身的文言文功底，安小意也只看懂了大概意思，还有好几个字不认识。

祁孟婉认全了，舔舔嘴唇，“牛逼。”

祁孟婉一开始只是看中木鱼的名头，对文言文写书这么荒诞的事，她是不怎么在意的，现在她服了，为了稳妥，她还找了自己的老师请教。

4月30日，方桉的新书《聊斋志异》正式上架连载。

国文网提前一周做了宣传。

网文界首本以文言文书写的小说。

这个噱头足够惊艳。

上架当天，30万人点开了书页，更新内容完读率95%。

书籍评论破万。

看懂的看不懂的都在评论区聊嗨了。

“不明觉厉，有人可以翻译一下不？”

“我五分钟翻完5万字，啥也看不懂。”

“看不懂不要紧，字你也认不全！”

“认不全字不要紧，重要事看完了。”