我爱我家书院

手机浏览器扫描二维码访问

第1309章 关雎樛木（第1页）

韩遂吃惊：“你怎能和袁熙互通书信？”

说到这里，韩遂似乎有所醒悟，仔细看着女儿说道：“我记得你曾经去了一趟邺都。难道你中意于袁熙？”

卡蜜儿低头说道：“女儿在邺都见到袁熙，才知道什么叫真男人、伟丈夫。像马超这种有勇无谋之人，袁大司马胜他十倍。”

韩遂疑惑地看了卡蜜儿一眼：“你这丫头，怎么变得这般大胆！婚姻大事需父母之命媒妁之言，岂有你自专的道理。”

卡蜜儿觉得自己有些失言，便只能低头认错。

其实这也是文化背景差异所致，如果是一个华夏觉醒者，知道古华夏的婚嫁风俗，也懂得古华夏女子的矜持羞涩，便不会像卡蜜儿这样说话，惹父亲起疑心。

很多歪果仁来到古华夏背景的位面，混不好的原因，主要是对古华夏的文化背景、含蓄内敛的说法方式并不了解，往往在言语中惹人怀疑，甚至无意间得罪了灵界原住民，都懵然不知。

幸好，“韩绮大小姐”是西凉女子，不是中原闺秀，在婚嫁方面，勇敢一些倒也不是特别突兀。

韩遂拆开白晓文的信件，阅览了一遍，道：

“还好，这上面没有写什么军机事务，只是闲聊家常。”

卡蜜儿说道：“女儿知道轻重，当然不会泄露我军机密。”她在心里默默加了俩字：才怪。

韩遂便问道：“袁熙对你是否有意？像他这样少年得志、权倾天下的豪杰，未必会看上你一个西凉女子。”

卡蜜儿笑着说：“父亲看背面。”

韩遂将信纸翻过背面，只见上面写了一首《关雎》，说的是君子见窈窕淑女，心向往之的意思。

韩遂是喜忧参半，说道：“不料袁熙真的对你有意，这确实难得。中原女子成千上万，他想要什么样的女子得不到？连马云禄他都没有相中，偏偏却看上你这个黄毛丫头，奇哉怪也。”

卡蜜儿挺挺胸，嗔道：“父亲也太小看我了。我比马云禄小姐，哪里都不差吧？”

韩遂转过头不去看卡蜜儿，皱眉斥道：“你这丫头，太过粗疏无礼！”

卡蜜儿不知道自己又犯了哪条古华夏忌讳，只能按照以往经验，低垂脑袋作悔过状。

韩遂随后叹道：“有了这一层关系在，西凉军败落之时，我们一家若成了阶下囚，至少可以苟全性命。”

卡蜜儿说道：“父亲既然知道马超必败，又何必吊死在他这一棵树上？不如悄悄回信，拨乱反正，和袁熙里应外合，擒获马超。父亲不但不用做阶下囚，还能当袁熙的座上宾呢。到时候西凉侯的位子，少不得是父亲来坐。”

韩遂对这个便宜女儿不知进退的说话风格，已经无力吐槽训斥。他摇头叹道：“我和马腾是义兄弟，岂能背盟。里应外合之事，切莫再提。”

卡蜜儿眨眨眼睛：“那我要写回信吗？”

韩遂点头说道：“只要无关军机大事，自然是可以写的，不过要谨慎一些，被人发觉，为父脸上须不好看。”

在韩遂心中，其实也是很纠结。他知道跟着马超对抗袁熙没前途，但又狠不下心来捅马超一刀。

女儿和袁熙保持私人友谊，也算是一条退路。

卡蜜儿问道：“父亲，我应该怎么写，来回应袁熙的心意比较好？”

韩遂是读过书的，当即道：“袁熙借用《关雎》，出自《诗经·国风》，风雅不俗。你若是对他有心，可作《樛（jiū）木》答之。”