我爱我家书院

手机浏览器扫描二维码访问

第58章 大获成功（第1页）

金玉瞳眼珠子一转，忙扯谎道：“就是这样也让我担心呢，不瞒你说，日常口语我都快忘光了呢。那时，我去了伦敦，觉得那里的人一说话，真是天然有一种魅力。听那边的绅士淑女一开口，整个人就像被施了魔法，好似会忘却一切不适应时代的糟粕。”

她自己是没有意识到不对的，因为她身边谈得来的好友，都很认同这种观念。可是，出了家门，并没有多少人会吃这一套媚外的说辞。

尤其是叫一直留心着这边动静的邓丽莎听了，心里就不免嗤笑起来。便就一挺身，清了清嗓子，笑着边走边搭讪：“那不如这样，密斯金改用英文写，我来帮你翻译好了。”

金玉瞳闻言，心里就觉得有些着慌，背脊一凉，只得回头笑着寒暄：“呦，密斯邓也在。想是我看漏了，刚才没有向你问个好，可千万别怪我呀。”

邓丽莎冷笑一下，揪着方才的话题不肯放过：“以我的浅见来说，语言都是很难掌握的，能学会一样就极不容易了。还好我的国文是从小到大的能力，已经深深扎根在心里了。后来又学了英文，虽然觉得不同的文化有不同的趣味，但到底国文已经成为本能了。既然密斯金有这种难处，不如我们两个人合作好了。你就用刻入你骨子里的英文来写，我一定尽全力帮你翻译到最好。这样一来，不光是国内能看，说不定你的文章还能发表在外文报纸上。等消息传回英国去，你的养父母和你的朋友们，应该也会佩服你这种自证清白的勇气。”

此言一出，金玉瞳腾地一下站了起来，因动作过大，磕得椅子往后一挪，蹭着地砖发出“嘎吱”一声响。

众人齐刷刷抬头望着她一张急红了的脸，不由地窃窃私语起来。

只见金玉瞳唇角不安地抽动两下，脸上一下子成了土色，勉强挤出一丝笑意之后，才把方才的失态渐渐遮盖过去。转头对着沈初云，一脸恳切地解释着：“不，我是个迎难而上的人，还是用国文写好了。若是成绩不够格，还请老师不吝赐教。”

沈初云先冲着邓丽莎一望，然后接嘴答道：“密斯金是多年不回国，所以有些不自信。你瞧，你同人说话，没有发生过什么互相误解的事情吧。能交流就一定能用白话文，写得好不好并不要紧，这种自白最重要的是真诚。”

邓丽莎也在一边力证：“不瞒你说，这个道理还是密斯特贺提出来的。说起来他每天这时候都要来一趟的，我是笨嘴拙舌的，不怎么会鼓励人，索性让他同你慢慢说吧。”

金玉瞳听了这话，扬起的嘴角就愈发抬也不是，放也不是了。只得重新坐下来，抿着温热的红茶，琢磨来琢磨去，最后认定了是因为自己和梁绣珍走得太近了，所以不招眼前这两人，尤其是不招邓丽莎的待见。

如此一想，之前的好算盘也就打不下去了，只得恭维几句场面话，留下稿子匆匆就走。

走到门边，想起刚才引路那位小兄弟，脸上就带出一个笑容来，扭过头来忙着要找人。

却不想，邓丽莎忽然冒出来挡住了视线，笑着客套了起来：“密斯金的车子停在哪里？我带你出去吧。传言都说，你如今是许多未婚男青年心中的朱丽叶。这说法我认为不妥，为什么美好的东西要用悲剧命名呢。为避免悲剧，我就代替这众多男青年们，当一回护花使者吧。”这样一路唠叨着，就拎着金玉瞳的胳膊走到了门口，一点机会也不肯留给她。

沈初云被她俩这一幕戏演得笑个不住。

其他人听了金玉瞳开口说话，居然是那样一种盲目媚外的情形，也就纷纷摇了一下头。

几分钟后，邓丽莎从外头回来，上唇不屑地一掀，冷哼道：“瞧把她吓的，不吝赐教都会用了。”接着，走到沈初云耳朵边，悄悄说道，“照你看来，关于她的传闻……”

沈初云也就眯起眼，右手的两根指头搁在嘴上捏了两下，仔细地回忆着刚才的情景，小声嘀咕着：“她似乎很担忧你所说的，让英国的养父母和朋友们知道她写文章剖白一事。”

邓丽莎含着坏笑，眨眨眼，问道：“算不算是心虚有鬼呢？”

可是，行为不检这种传闻，只可能有相当的证据证明是真，却没有任何切实的证据可以证明是假。若评论得冒昧了，又是毁人名誉的事情，沈初云可不想学着小报那种只管销量，就不顾道义的行为，忙制止道：“按照先前的约定，我们只管给她一个说话的平台，可不能乱下什么结论。”

邓丽莎的胆子俨然要比她大上许多，一拍掌，不无可惜地说道：“我真后悔就那样答应了贺忆安。照此看来，当初应该做一个专访的，然后文章末尾就可以总结一下我眼中所见到的金玉瞳了。”