我爱我家书院

手机浏览器扫描二维码访问

029 路漫漫（第1页）

029路漫漫

懒瓜哥翻译的《神尺》第一章第一段，只是简单的对应了汉语与英语。其他的，有很多不完善和错误。

他深深体会到了，只有亲自去体验，才会知道，距离神翻的差距到底有多大。

知不足，不畏，勇于探。懒瓜哥没有一点气馁的样子。继而，懒瓜哥想到，自己需要学习的东西太多了，要好好安排时间，大量学习新知识。

通通说到，“你也别太着急。千里之行，始于足下。不积跬步，又怎么可以远行呢？”

懒瓜哥赞同地使劲点了点头。

通通继续说道，“想要成为好的中英翻译，离不开大量的阅读与实践。就让我们从点点滴滴开始吧。”

懒瓜哥说道，“OK，我相信，我们一定行。”

同时，懒瓜哥心中暗下决心。我要学论语，读完四书五经，充分了解中文的魅力。也要学习英文小说的写作方法与技巧，使自己翻译的更合理。

现在，懒瓜哥才真正体会到了，为何会在心底有一句话了，“路漫漫其修远兮”。他自己用行动补充了下半句。

懒瓜哥可能要学习很长一段时间。不学通中文，研究透汉英互译，不再碰翻译。

我们祝福懒瓜哥成功吧！