我爱我家书院

手机浏览器扫描二维码访问

第266章 里仁为美（第1页）

第266章、里仁为美

“老爸，我们吃的这个salad（音译-色拉，意译-凉拌菜）中，红条形状发甜口味的是什么呀？”如心边吃饭边问道。

如心妈妈瞪了他一眼，说道：“吃完饭再让你爸告诉你，吃饭时候要少说话。”

“是呀！”如乐也赞同道：“食不语，寝不言。如心，你一定要时刻牢记在心啊！”

如心点了点头，专心吃饭。

饭后，如心迫不及待的拉着老爸请教问题去了。

“什么？您说那是萝卜！不可能吧？萝卜不都是有点辣还有点苦的味道吗？而且，我一直以为萝卜都是白色的。”

如乐把如心领到厨房，拿出一个心里美萝卜，递给如心。

如心看着手中的萝卜，问道：“你看它是浅绿色，这个也不是红色的呀？”

“你用刀把它切开。”

如心照做，当切开的瞬间，他好像发现了新大陆般的惊奇道：“真怪，表里不一！”

如乐笑了笑，说道：“这个是心里美萝卜，是不是长见识了？”

“嗯，”如心点点头。而后继续问道：“老爸，您说，表里不一到底好不好呢？”

“取决于point（点）。”

如心很直接：“不明白。”

如乐解释道：“这个点，可能是时间点，也可能是空间点。我们需要用辩证的view看待问题。”

“能不能举个例子，都是理论我还是听不懂。”如心提要求道。

“比如有些时候，善意的谎言虽然表里不一，大部分人也可以接受。但是，有些人也会因此受到更大的伤害。表里不一，到底好不好，需要因人、因时、因事儿而定。”

“说谎不是不好吗？”

“对坏人说实话，对坏蛋的仁慈（bene-vol-ence），就是对好人的残忍。”

“我们能从外表分辨一个人的好坏吗？”

“人不可貌相。我们辨别一个人，不仅要听其言，还要观其行。”

“是不是就像我吃这个心里美萝卜呀，如果只看其外表，也许我会错过美味的。”

“别只想着吃，问你个问题：把咱们这次讨论，用一个词总结一下，你会用哪个词呢？”

想着“心里美”和“仁慈”，如心一下子想到了个词，便高兴的说道：“里仁为美。”

听到如心的总结，如乐也非常高兴，看来如心诵读经典有效果呀！不过还是问道：“如心，你知道里仁为美的真正含义吗？”

“我网络上参考一下。”一会儿后，“老爸，好几种不同的解释呀，到底哪个对呢？”

“人在江湖，常违心。唯有持一心向善的信仰，寻找心灵的一份安宁吧！”

“听老爸的意思，是更倾向于心理意志（will）的居仁了？”

“知吾者，吾心也！”

作者注：salad这个词，跟词根sal有关。看到sal，你会想到哪个英语词呢？salt（盐）

仁（benevolence）这个单词中，bene表示“好”，词根vol与willwish有关，名词后缀ence与拉丁后缀ent对应。在这里通过英语，可以加深仁的理解，仁是人与人之间的好的意愿，比如人与人相互帮助、同情、友爱等情感。