我爱我家书院

手机浏览器扫描二维码访问

292 面试尴尬了4000（第1页）

巴斯的面试大致分为四个部分：

introduction（自我介绍），presentation（陈述演讲），sighttranslation（现场视译）以及questions（面试官提问）。

小萌能自己控制的只有自我介绍和阐述演讲，可偏偏占分比例大的应该是后两项。

殷时修最近是很忙，小萌也知道，但她还是紧抓着殷时修做presentation的练习。

“都说了五六遍了，口不干啊？”

殷时修靠床头，看着盘腿坐在自己面前，一脸认真背完准备好的稿子后，似是还要再来一遍的苏小萌。

“不熟啊，总是到一个点，就疙瘩……快被自己蠢死了！”

苏小萌愤愤捶打着床面。

“明天再背，急不来的。”

“后天就要面试了，我能不急么？”

苏小萌拿起床头的水，大饮一口，深吸口气，

“再来一遍，你听认真点儿，我告诉你，我要是面试的时候出了什么洋相，就全怪你。”

“老婆啊，你不能这么不讲理啊。”

“你听不听？”

“……听。”

除了presentation的练习外，视译也没少做练习，只是结果都不是很理想。

中翻英倒是还成，英翻中，总是不尽人意。

于是到了面试的当天，小萌还是惴惴不安的。

殷时修看着她，就想不太明白，问道，

“都准备了这么长时间，你还有什么好担心的？对自己有点信心，行不？”

苏小萌坐车上，瞥了他一眼，没理，只是嘀咕了句，

“你怎么能懂一个学渣突然要变成学霸的忐忑不安……”

嘀咕完，便闭上眼，一个字也不肯多说，就怕到了面试场上，使不出洪荒之力。

殷时修知道她紧张，也就没再打扰她，车子停在北大的停车场。

面试在北大的视译室里举行。

据说过了笔试的一共有八十个人，而这次面试只有一半人能过。

下车的时候，殷时修给她拎包，作势要陪她一块儿，苏小萌抢过自己的包，忙伸手在两人间划了一道线，

“停，殷先生，您老可以退下了。”

“……”

殷时修扬眉，“你不是紧张么？不要我陪你？”

“你在我边上，我会更紧张好么！”

苏小萌忙道。

殷时修摸摸鼻子，“你确定？”

“我一百个确定！公司最近不是很忙么，你赶紧回去忙吧，待会儿结束了，我打车回家。”