我爱我家书院

手机浏览器扫描二维码访问

第115章 尤利西斯（第2页）

“老师，你不用用这种眼神看着我，我的英文非常棒，学校真教不了我什么。”李毅道。

“这可是你说的！”罗夏瑶咬了咬牙，随手从书架上抽出一本英文书，递给李毅道：“你既然英语好，就给我读下这本书，不许出错！”

李毅笑道：“罗老师，如果我读完这本书不出错，你就不能再让我跟那个费老师道歉了，我本来也不需要向他道歉，如何？”

罗夏瑶暗想她书架上的书可都是英文原著，就算她读起来也不容易，李毅不可能读顺，于是点头道：“好，但如果你读错一个词，就要去道歉！”

“没问题，一会儿我赢了，罗老师可不要反悔！”李毅道。

“老师从来说话算话！”罗夏瑶一边说着，一边将书翻开，“给我把这页，还有之后的十页，全读一遍，不读卡壳。”

“ok。”李毅扫了眼书，朗朗地读了起来。

“咦？”罗夏瑶听着李毅口中传出的流利英文，先是一呆，然后整张脸变红了。

她书架上放了很多本纯英文名著，其中包括一整套莎士比亚全集、海明威全集、简爱、呼啸山庄、汤姆叔叔的小屋……等等。抽书的时候她也没注意，只是随意地抽了一本。

可是当李毅朗诵的时候，她感到这本的内容有点不对劲儿。这段剧情是讲女主角正在看街头的公狗和母的交配……

羞着脸听了两句，罗夏瑶终于把这段剧情熬过了。虽然内容尴尬了一点儿，但毕竟是英文，她只能当作什么也没听到。

可是下一段剧情，罗夏瑶发现更尴尬。

女主角开始回忆她与各种各样的男人亲密互动……

“等等，你读的这是什么？”罗夏瑶忍不住问。

“哦，这本书是……”李毅翻了一下封皮，“尤利西斯。”

“啊？居然是……”罗夏瑶的脸涨得更红了。

《尤利西斯》是意识流小说的代表作，并被誉为20世纪一百部最佳英文小说之首，是英国现代小说中最有实验性、最有争议的作品。

可以说在国外，这本书就相当于《红楼梦》在华夏，不可不读。

可是，文学从来就不是世界性的东西，西方的名著我们承认，可以和翻译，但华夏如果有人敢写本类似的书出来，作者非但不能成为大作家，还至少要入狱三年半。因为这本书的内容都是过线的……

嗯，非常过线，非常不和谐！

“你别读了，别读了！”罗夏瑶急道。

她只是一个刚毕业不久的大学生，还没结婚。以华夏人的保守天性，这种书没事时自己看两眼都要脸红，又怎么能让学生朗读给她听呢？

更何况罗夏瑶随手翻开的这段，正是主角妻子那个啥那个啥的那段，情节会越来越不堪入目，越来越糟糕，她自己读的时候这段都不敢看！

李毅微微一笑道：“好，我不读了，那么老师你输了，我不用再向费瑞安道歉了。”

“不行！”罗夏瑶高声喊道。

费瑞安可是要找校长反映情况，开除李毅，她必须要让李毅道歉，才能大事化小！

“老师，你不能说话不算数啊。”李毅笑道。

“可是你没有读完！”罗夏瑶羞窘地道。

“你说我读完不出错，这事儿就算了，可是你又不让我读完……”李毅摆出一副无奈的样子。

“你……你……”罗夏瑶的脸热得简直就能烤熟红薯！

我哪知道你读的是《尤利西斯》啊！

一个女老师和一个男学生独处一室，我怎么可以听你读这玩意！

纠结了好半天，罗夏瑶还是决定让李毅读下去。她可是老师，老师说话又岂能不算数？这本意识流的小说晦涩艰深，李毅能读顺就怪了。

“好吧，你重新读，读错一个词就算你输！”

“我不会输的，老师。”李毅微微一笑，又朗朗地诵读了起来。

——求推荐，求收藏。

;