我爱我家书院

手机浏览器扫描二维码访问

第八百六十七章 玉山论学中（第2页）

李在先扫一眼，直接签了字。

王庸则拿到手里，掂量半天，拿着签字笔的手迟迟不下落。

众人还以为王庸反悔了呢，这时却听王庸忽然“咦”一声。

“怎么了？”孙兴民心脏猛地一跳，总感觉又有什么不好的事情生。

其他人也都狐疑的看向王庸，不明白这位大哥又要闹什么幺蛾子。

王庸将文书轻抖一下，纸张出哗啦声音，在场诸人的心也跟着哗啦一下狠跳。

“没什么，我就是有个问题不明白，想要请教下李在先老师。”王庸道。

“说。”李在先从牙缝里挤出一个字。

“这法律文书为什么用的还是汉字呢？明明在李老师的推动下，韩文已经成为主流语言了啊！可如此严肃的法律文书竟然还在用一种淘汰掉的语言，实在不可思议。我替李老师感到不值。”王庸摇着脑袋，一副真的心疼的模样。

而李在先脸色已经变得青黑。

韩文确实已经是南韩的主流语言，并且成功实现了语言领域的去汉化。但是随之而来的一个问题就是，表音文字并不能精准的表达法律条文这种严谨内容！

有可能同样的韩文书写出来，会造成人们多种理解。这在法律角度是万万不行的，所以南韩至今法律条文都还是用汉字书写的。

在南韩，律师跟医生等学科领域的人士，是必须要学习汉字的。

孙兴民法律专业出身，自然下意识将文书写成了汉字版。

没想到却被王庸抓住，成了攻击李在先无脑去汉化的武器。

李在先不回答。

王庸呵呵一笑，继续用虚心求教的神态问：“李老师，我之前听说一件事情，想要求个真伪。据说昔年贵国修建铁路的时候，设计方曾经在图纸中用韩文标注了枕木防水保存。但是施工方没弄清楚这个到底是防水还是放水，于是想当然的当成了放水保存。于是整个工程报废。这是真的吗？”

“够了！”李在先终于忍耐不住，爆道。

他当然知道王庸说的事情是真的，事实上这也是韩文的一个重大缺陷。现在南韩人的身份证上都必须用汉字辅助标注，不然很容易造成重名。就连许多地名都是同时韩文跟汉字书写，不然根本分不清楚哪是哪。

不过，李在先坚信这些都不是问题，早晚可以解决。

“如果你今天不是来论学，而是来耍这些小聪明的，那就请回吧！不要以为这些东西会影响到南韩的新文化进程！我们有足够的精力与决心去继承传统文化，并且推陈出新，让南韩脱离陈腐落后的汉文化影响，焕出崭新活力！事实证明，现在韩流文化已经成功影响到了世界，而你们华夏呢？”李在先带着一抹讥讽回答。

“艹，这个老棒子，屁韩流文化，脑残文化才对！”直播间观众听完安易的翻译，骂声一片。

前几年韩流确实在华夏大行其道，哈韩的青少年数量不菲。不过这些年人们却理智了许多，韩流热度已经退却。相反对华夏国学的热情上涨不少。

“说得好！韩流文化已经走向世界，而华夏人到现在依然只会嘴炮！事实证明汉文化就是落后的文化！”有几个南韩民间代表鼓掌叫好道。

王庸呵呵笑着转头看向那几人，悠悠问：“韩流文化？你们说的是你们获奖的那部《渊盖苏文》吗？确实很有创新啊！”

“《渊盖苏文》怎么了？那可是我们sbs电视台获奖的历史大剧！”一个sbs电视台的记者闻言，不服气了。

“历史大剧？还获奖了？牛批！”王庸竖起大拇指。“只是这部如此牛比的历史剧中，隋炀帝背后的屏风上为什么写得是太祖的《沁园春雪》？”