我爱我家书院

手机浏览器扫描二维码访问

第444章专家想拜师（第1页）

沈凌落后顾娇娇半步，于是顾娇娇只能上前半步，伸出纤纤玉手跟第二个专家握手出声打招呼。

“Hello，IamGuJiaojiao，afreshmanmajoringinmedicine。Welcometovisitourschool。”

“GuJiaojiaoisnotonlyverybeautifulbutalsoexcellent。”那位专家热情的打招呼。

大家笑着并排走上台，另外几个同学虽然畏畏缩缩，但见有同学既然敢跟专家握手，他们也没闹出笑话。

“欢迎，热烈欢迎”台下老师和同学们用中午大声欢迎，还响起热烈的掌声。

几位专家应该是经常出国演讲，所以他们落落大方的站在台上，平伸双手制止大家的热情。

专家小对长握着扩音器，大声的用英文说道：“WehavetheprivilegeofvisitingDiduUniversity。MayIasksomemedicalquestionsfromourclassmates?WhowillanswerthequestionsImentionedfirst?Youcanbecomeanexchangestudentinourcountry。”

帝都大学那位外语教授，正想着怎么翻译才能够令在场的所有人听懂。

顾娇娇就已经用英文在跟专家交流，并用中文翻译给大家听了。

“专家说：他们有幸来帝都大学参观，请问同学们几个医学专业问题，谁先回答我提到的问题，可以去他们国家做交换生。”

外语教授第一次见人这样翻译，不是一字一句的照文翻译，而是站在双方的角度来讲。

这样简单明了，又容易让所有人都懂，真是新奇。

教授还在自我反思的瞬间，专家们已经轮番出题，顾娇娇也对答如流。

尽管他们出的题还蛮刁钻，但也没难倒顾娇娇。

如果外语不专业或医术不好的人都会哑火的。

外语教授立即精神抖擞的在旁边用中文翻译给在场的所有人听，他学会了顾娇娇那样翻译。

他感觉不一字一句的翻译，他都翻译的顺溜了许多。

顾娇娇无论外语还是医术都是顶流，就算此时外国的一流专家，也比她差了一大筹。

“顾娇娇同学你好，我叫弗兰克，听你说你是临床医学专业大一学生，但你的医术已经精湛过我们的认知。”

专家队长弗兰克告诉顾娇娇，他已经五十多岁了，但他长得白净，看起来四十来岁的样子。

“弗兰克您好，您说的没错，我是大一学生，首先我要感谢学校给我这次表现的机会。

能跟您们一起交流是我的荣幸，与君一席话，胜读十年书，我会继续努力。

帝国有句俗话说，成功是百分之一的天赋和百分之九九的汗水。

我自觉天赋异禀，加上本人从小的努力，所以就有了今天这样的成绩。”

几位专家眼睛都亮了，他们又说了几个病例，顾娇娇耐心的分析给他们听。

案例分析的极其完整，从诊断，到指导治疗，到药方，每一步都说得恰到好处。

而且她的这种分析说的极其详细。

几个专家交头接耳半天，最后一道题又那位女专家说。

是关于一个感染性休克的病人，采用如何救治的问题。

这样问题的答案多多少少都会有一点缺陷与争议的，而顾娇娇给出的答案更加的有针对性。

对于急性感染休克患者和普通的感染休克患者用药上有着明显的区分。