手机浏览器扫描二维码访问
只是她比较疑惑:“这几个词我翻的没有错,就是这个意思。”
叶舒点头:“对,正常来说确实如此,但是各个领域里是有行业术语的,国外的教材也是如此。”
她知道自己这样随随便便说是没法取信于人的,于是就从手袋里拿出了黄老的众多笔记本中的其中一本。
这本笔记本她翻过好几次了,按照印象找到了对应页,然后指给他们看:“这是黄老的笔记本,你们看,这里,这个词,他特意做了标注。”
众人起初听说这是黄老的笔记本,就是好一通震惊!
黄老的笔记本啊!
他们都听说过黄老有一套独特的笔记本,里面记录着他毕生所学!
没想到黄老已经把这套笔记本给眼前这个小姑娘了?
他们不由地更加高看了她两眼!
然后就齐齐探头探身过来,坐的远的甚至直接离开了座位,围了过来,为的就是想看看叶舒手里的这个黄老的笔记本。
叶舒也没藏私,就大大方方地给他们看。
不过是拿在她自己的手里的,田老他们想要接过去看,被她微笑婉拒。
等他们都看清了,叶舒又按照记忆翻出了另外一个词汇的术语。
吕佩娟很受教:“原来如此,看来确实是我学术不精,多谢叶舒同志指点。”
叶舒笑着道:“没事,应该的。”
她没有因为自己当众说出来,觉得没了面子死犟着不肯改,就已经很好了。
她没再多说,把黄老的笔记本收起来,然后继续看书学习。
长会议桌那边也继续开始工作。
又过了一会儿,到了中午时间,沙院士建议大家先去吃个饭稍作休息,下午再来继续工作。
叶舒把书放进拎包,也准备走了,不过她下午可不准备来了。
但当她找到沙院士,还不等开口说话,沙院士就笑呵呵地提道:
“叶舒同志啊,今天多亏了你啊!我们几个老家伙商量了一下,有个不情之请啊,但为了汇编任务,我也只能厚着脸皮开口了。”
“我们想邀请你和吕同志一起,帮忙把这些外国的教案都翻译一下,等你们翻译好了,我们再汇编,这样应该会有更好的效率。”
意思就是她们在前面翻译,翻译好的稿子再给他们传阅汇编,这样能比现在一边翻译一边汇编来的方便省事一点。
叶舒听明白了,等于是要走一条流水线。
她觉得挺好的,但是,没想过自己也会成为流水线的一员。
关键她家里有三小只要照顾,而且自己还要学习,完全没精力再帮他们翻译了啊!
她本来也是想和他们说,从下午开始她就不来了。
反正她已经代表黄老露过脸了啊!
吉祥物使命完成了,不就可以撤了吗?!
叶舒头脑风暴了一下,很快就冷静下来。
然后拒绝:“对不住啊沙院士,这件事我可能帮不上忙。”
不是她心中没有大义,实在是因为她自己时间不够,她现在恨不得把自己劈成四份,三个带娃,另外一个学习。
再要她分心神去干翻译的活?
她分身乏术,无能为力,她又不是神,她只是一个普普通通的人。
沙院士见她回绝的坚定,有些意外,他们是真的觉得叶舒有这个能力帮助到他们汇编教案的工作。
叶舒准备继续说她下午开始就不来了,可就在这电光火石之间,她突然就明白了黄老让她来这儿的用意了。 。
九天大陆,天穹之上有九条星河,亿万星辰,皆为武命星辰,武道之人,可沟通星辰,觉醒星魂,成武命修士。传说,九天大陆最为厉害的武修,每突破一个境界,便能开辟一...
天书封神榜地书山海经人书生死簿! 九天之上,是为仙宫!...
黄沙掩埋了白骨,夕阳下的风中,有着血腥的味道。大陆的痛楚,在朝着四面八方扩散,当大爆炸的历史出现拐点的时候,当巨大的钢铁要塞横亘而过,遮蔽住人们视野的时候...
笑尽天下英雄,宇内我为君主!万水千山,以我为尊八荒六合,唯我称雄!我欲舞风云,凌天下,踏天域,登苍穹!谁可争锋?!诸君可愿陪我,并肩凌天下,琼霄风云舞,...
这个天下大大小小数百国,说到陆地武功宁国近乎无敌,有四疆四库的虎狼横扫六合,陆地延伸到哪儿,宁军就能把战旗插到哪儿,可是海疆之外虎狼不及之处总有些人不服气...
陆原语录作为一个超级富二代装穷是一种什么体验?别拦着我,没有人比我更有资格回答这个问题!...