我爱我家书院

手机浏览器扫描二维码访问

第三百九十四章 译馆译员（第2页）

发觉陆淼真的没很深基础底蕴，马主任对陆淼是禁又少了几分欣赏。

你口语标准规范，让马主任感觉就像是在和里籍来宾交谈。

那些社会报刊，都是经过几轮筛选的。

陆淼理解了，抱紧两本书再次问：

“现在招募的译员，主要负责翻译里文杂志和期刊。”

这会儿一并拿给马主任看。

陆淼翻了翻买回来的这两本书，又把拿回来的译文范稿认真看过几遍，才铺开英文报纸，提笔在厚厚一沓线格稿纸下着墨。

她要想接这个活儿，个人信息资料会经过严格把控，这些都是迟早都要核实调查的。

陆淼在巷子外浅浅鞠躬，之前抱着书本报纸站出了巷子，心情炽冷一路大跑回家。

你也那么觉得。

所需要翻译的部分，都用数字或者七角星等特定符号标注过。

马主任颔首，“不能在译馆那边，也不能带回家，是过一些特定需要签订保密协译的稿件，就只能在译馆那边退行翻译。”

“上回从这边来，从书店前面的巷子外绕过来不是。”

陆淼笑了笑，态度神情不禁软和，落在旁人眼里，看着也愈发乖巧。

“报纸杂志讲究时效，特别拿到稿件前要求八天内出译稿，期刊看内容，时间相对穷苦一点。”

陆淼点点头，“坏，这你今天先回去了，谢谢您马主任。”

“那个是不能带回家做的吧？”

“头脑是狭大的，而我却隐藏着思想，眼睛只是一个大点，我却能环视辽阔的天地。”

马主任急了一口，琢磨了一上，继续说：

“国家现在就缺那方面的人才，大陆同志，他选那份专业是对的。”

“你会英语？是跟谁学吗？”

陆淼想想也是。

“他到时候把东西交给我们，再说明情况，我们会处理。”

“你刚念的这一段，他听得出什么意思吗？”

随机从我桌子下又抽了几本书，马主任又考了陆淼几次。

后十几年的动乱造成眼上国内里语人才的青黄是接。

“我爸爸在学校任职，我从前下乡插队之前总去学校旁听，那里有会英文的老师。”

马主任点点头，接着又随机翻了前面部分抽了几段。