我爱我家书院

手机浏览器扫描二维码访问

第14章 楚辞14（第7页）

游：这里是深远而久长的意思。意为：晋文公为纪念介子推而封绵山

为介山，禁止人们去砍柴，用以深远和久长地报答介子推的大德。

久故：长久在身边的故人。亲身：亲近的随从。一本作"割

身"，指介子推割股肉的事。缟（gǎo搞）素：白色的丧服。意为：晋

文公想着过去长期跟随他的亲信（甚至还割自己身上的肉给文公吃），

穿着白色的丧服而去哭祭。

讠也谩（tuómán陀蛮）：谎言欺骗。意为：有的人忠诚而死于国

事，有的人欺罔国君却毫不被怀疑。

按实：按查实际，根据事实。虚辞：虚假荒唐的话。意为：

你（顷襄王）不去检查和考察实际的情况，听信谗人的诬陷不实之词。

泽：集水的低洼地，这里是指水泽中发出来的臭气。申旦：申

明，表明。意为：芬芳和臭气混杂在一起，谁去明白地加以辨别呢？

殀：同夭，短命早死。戒：戒备，防备。意为：为什么香草容

易短命夭折呢？微微下一点霜却没有戒备的措施。（比喻忠诚的贤者

受不了小人的谗言中伤。）

谅：实在，诚然。聪：耳明叫聪。得：得志，得意。意为：

实在是你的耳朵听不到真话而被壅蔽，使那些进谗言、行谀媚的小人更

其得意。

蕙若：蕙草、杜若，香草名。意为：自前朝，人们就妒贤嫉能

（指前楚怀王时上官大夫的妒嫉和诽谤），认为芬芳的蕙草和杜若是不

能佩带的。

佳冶：本是美丽冶艳，这里指有美德的人。嫫（mó模）母：传

说是黄帝的妃子，著名的丑妇。好：娇媚。意为：妒嫉美女的芬芳

和吸引入，丑妇却矫揉作态，自以为妩媚动人。

自代：用丑恶代替美好。意为：虽然有西施那样的美丽容貌，

却被奸佞用谗言和妒嫉中伤，他们自己留在君王的身边，以丑恶代替了

美好。

陈情：陈述情怀。白行：表白品行。不意：想不到，出于意

外。意为：希望陈述我的情怀，表白我的品行，以便说明我的获罪是

完全出乎意外的。

见（xiàn现）：显示，表明。列宿（xiù秀）：所有的星座。错

置：错同措，措置，安排，陈列。

意为：我怀忠贞之情而被放逐的冤屈

显得日益明白，就像天上的星宿都安排在一定的位置上那样清楚。

骐骥：日行千里的骏马。辔：马的缰绳。衔：马嚼子。载：

乘。意为：你骑着快马而飞奔，可是没有缰绳和马嚼子。

氾：同泛，浮起。泭（fú扶）：同桴，小筏子，竹筏。下流：顺

流而下。备：用的意思。意为：乘着小筏子顺流而下，但没有船桨