我爱我家书院

手机浏览器扫描二维码访问

第14章 楚辞14（第9页）

句》：“迁。徙也。言橘受天命生于江南，不可移徙。种于北

地，则化为枳也。屈原自比志节如橘。亦不可移徙。”

⑤南国：南方，此当指楚国。古书上说，橘只生于淮南。过

了淮北则变为枳（见《周礼·考工记》、《晏子春秋·内篇杂下》

等）。

⑥深固难徙：根深蒂固而不可迁移。

⑦壹志：专一不二的志向。

⑧素荣：白花。

⑨纷：形容其花叶茂盛的样子。

⑩"曾枝"句；曾：同"层"。”曾枝"。言橘树的枝条层层相

叠。剡（yǎn）：尖，锐利。棘：指橘枝上的刺。

抟（tuán）：同"团"，圆。

青黄杂糅：此指将熟的青橘子和已熟的黄橘子间杂在一起。

“文章"句；文章：文采，指橘子的青黄之色交杂而成文

采。烂：灿烂。

精色内白：颜色鲜明的表皮，洁白的内瓤。一说，"精色内

白"都是指橘子肉质的精纯洁净。

“类任"句；类：类似。任道：担任道义的人。一本作"类

可任兮"，谓橘似是一个担负重任的人。王逸《章句》：“言橘

实亦黄，其色精明。内怀洁白，以言贤者亦然。外有精明之

貌，内有洁白之志，故可任以道而事用之也。”

“纷缊"句；纷缊（yūn）：茂盛，纷繁，形容橘之枝叶果

实。一说，"纷"同"芬"，"缊"同"氲"，言橘之香气浓郁。

宜修：修饰得宜，言其美好。

“姱而"句；姱（kuā）：美好。丑：通"俦"，类；"不类"，

即与众不同。

“嗟尔"句；嗟：感叹词。尔：指橘树。幼志：幼年的志

向。指橘树天生的本性。

廓：旷达。此言橘胸怀宽广而别无所求。

苏世：苏，苏醒；"苏世"即独醒于世。一说，"苏"乃

“疏"之借字，"苏世"即远离世俗。

“横而"句；横：横绝，横渡，比喻其敢于横渡中流，特立

独行。一说，"横"本指栏杆木，比喻其防范自慎，立德矜

持。不流：不随波逐流。

“闭心"句；闭心：固闭其心，坚贞自守而不为外物所动。

因橘皮密裹内瓤，故言。自慎：自我谨慎。

失过：有过失。

秉德：保持其品德。