我爱我家书院

手机浏览器扫描二维码访问

第49章 人间词话5(第4页)

诗,并非文辞不华美富丽,可惜的是缺乏真情实意。至于南宋末年

诸位词人的作品,只可比之为腐烂的八股文,而他们竟然享有很高

的声誉达数百年之久,由此可知,世上侥幸得名的人,并不仅是曹蜍、

李志。

【原文】

散文易学而难工,骈文难学而易工。近体诗易学而难工,古

体诗难学而易工。小令易学而难工,长调难学而易工。

【译文】

散文学起来容易却难以工致,骈文学起来困难却容易工致。

近体诗学起来容易却难以工致,古体诗学起来困难却容易工致。小

令学起来容易却难以工致,长调学起来困难却易于工致。

【原文】

古诗云:“谁能思不歌?谁能饥不食?”诗词者,物之不得其

平而鸣者也①。故欢愉之辞难工,愁苦之言易巧②。

【注释】①语见韩愈《送孟东野序》:“大凡物不得其平则鸣。”②语见韩愈《荆

谭唱和诗序》:“夫和平之音淡薄,而愁思之声要妙,欢愉之辞难工,而穷苦之言

易好也。”

【译文】

古诗说:“谁能

思不歌?谁能饥不

食?”诗词是遭遇不平

而发出的呼喊。所以,

“欢欣愉快的文辞难

以工致,穷困愁苦的

言语易于精巧"。

【原文】

社会上

之习惯,杀许多之善人。文学上之习惯,杀许多之天才。

【译文】

社会上的陈规陋习,扼杀了许多善人。文学上的陈规陋习,

扼杀了许多天才。

【原文】

昔人论诗词,有景语、情语之别。不知一切景语,皆情语也。

【译文】

热门小说推荐
霍少的闪婚暖妻

霍少的闪婚暖妻

陆家有两个女儿,小女儿是天上的月亮,大女儿是阴沟里的死狗。陆妈你长得不如你妹妹,脑子不如你妹妹,身材不如你妹妹,运气不如你妹妹,你有什么资格过得好,有什么资格幸福?陆微言姐姐,你的钱是我的房子是我的,你男朋友也是我的。你就安心地当又穷又没人要的老处女吧。陆一语凭什么?我也肤白貌美大长腿好么?分分钟能找个男人嫁了。陆一语的男友被她亲妹妹抢了,她的建筑设计图被她妈妈转手卖了。就在她因偷卖设计图面临坐牢时,一个她从未敢肖想且权势涛天男人出现了。霍予沉看了看手表,还有半个小时民政局关门,你知道该怎么做。...

神级文明

神级文明

穿越成了光明神,从此开启招收信徒,发展神国,称王称霸,为所欲为的羞耻日子...

特种奶爸俏老婆

特种奶爸俏老婆

啥,老子堂堂的漠北兵王,居然要当奶爸?好吧,看在孩子他妈貌若天仙的份儿上,老子勉强答应了...

帝霸

帝霸

千万年前,李七夜栽下一株翠竹。八百万年前,李七夜养了一条鲤鱼。五百万年前,李七夜收养一个小女孩。今天,李七夜一觉醒来,翠竹修练成神灵,鲤鱼化作金龙,小女孩成为九界女帝。这是一个养成的故事,一个不死的人族小子养成了妖神养成了仙兽养成了女帝的故事。...

大刁民

大刁民

本书旨在打造第一刁民!...

凰妻倾世

凰妻倾世

宁芝作为大晋朝第一奸臣世家嫡女,风光无限。无他,便是这半壁江山都要仰仗宁家,纵然是皇家最尊贵任性的二皇子裴珩,也只能忍着。  宁芝笑着二殿下,不如你我豪赌一场如何?输了,我嫁给你。若是赢了么,不仅是我主天下,连二殿下的人,心,也都一并是我宁芝的,如何?  裴珩嗤之以鼻,一个小女子也敢要帝位么?就陪她赌一场又如何?他还能输了不成?总要叫她知道厉害!...