我爱我家书院

手机浏览器扫描二维码访问

第49章 人间词话5(第5页)

前人论诗词,有景语、情语的区别。他们不知道所有景语实

际上都是情语。

十一

【原文】

词家多以景寓情。其专作情语而绝妙者,如牛峤①之"须作一

生拚,尽君今日欢",顾夐②之"换我心,为你心,始知相忆深",

欧阳修之"衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴",美成之"许多

烦恼,只为当时,一饷留情"。此等词,求之古今词中,曾不多见。

【注释】①牛峤:字松卿,一字延峰,五代前蜀词人。有《牛给事词》。②顾

夐:五代后蜀词人。有《顾太尉》词。

【译文】

词人多采用以景寓情的写法。那种专门作情语而又绝妙无

比的句子,比如牛峤的"甘作一生拼,尽君今日欢。”顾夐的"换我心为

你心,始知相忆深。”欧阳修的"衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”

周邦彦的"许多烦恼,只为当时,一饷留情。”这种词从古到今并不多

见。我的《人间词乙稿》在这方面颇有开拓之功。

十二

【原文】

词之为体,要眇宜修①。能言诗之所不能言,而不能尽言诗之

所能言。诗之境阔,词之言长。

【注释】①语见屈原《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲,美

要眇兮宜修。”

十三

【原文】

言气质,言神韵,不如言境界。有境界,本也。气质、神韵,

末也。有境界而二者随之矣。

十四

【原文】

“秋风吹渭水,落叶满长安。”美成以之入词,白仁甫以之入

曲,此借古人之境界为我之境界者也。然非自有境界,古人亦不

为我用。

【译文】

“秋风吹渭水,落日(叶)满长安"。周邦彦把这种境界写进词

里。白朴把这种境界写进曲里。这是借用古人的境界作为我自己

的境界。然而,如果不是自己有境界,古人的境也不能为我所借用。

十五

【原文】

长调自以周、柳、苏、辛为最工。美成《浪淘沙慢》二词,

热门小说推荐
斗罗大陆3龙王传说

斗罗大陆3龙王传说

伴随着魂导科技的进步,斗罗大陆上的人类征服了海洋,又发现了两块大陆。魂兽也随着人类魂师的猎杀走向灭亡,沉睡无数年的魂兽之王在星斗大森林最后的净土苏醒,它要...

极品妖孽归来

极品妖孽归来

他曾是圣殿国王,四大洲只手遮天,却因心爱女人的背叛,险些命丧黄泉。为复仇,他踏上回归路。在酒吧昏暗的角落,有佳人绝色,一个精彩纷呈的故事,就此展开...

霸道帝少请节制

霸道帝少请节制

言安希醉酒后睡了一个男人,留下一百零二块钱,然后逃之夭夭。什么?这个男人,竟然是她未婚夫的大哥?一场豪赌,她被作为赌注,未婚夫将她拱手输给大哥。慕迟曜是这...

诸天至尊

诸天至尊

十方地狱禁不了我魂,浩瀚星空亮不过我眼,无垠大地载不起我脚,诸天神魔承不住我怒!我要这天地匍匐,我要这轮回断灭!...

你好,King先生

你好,King先生

云想想上辈子是个风风光光的大明星。这辈子她想要做个兢兢业业的好演员。爱惜羽毛,宁缺毋滥,不靠粉丝数量说话,作品才是底气。脚踏实地的靠自己一步步迈向王座,却一个不小心与那位世界级大佬产生纠葛。从此以后大佬会悄悄在微博上关注她,会以送她高科技保护物品为由,制作一个只有无名指能够戴上的戒指套路她,会美其名曰他们家族以让恩人涉险为耻辱而监视她!直到她被他箍在怀里你现在太危险,只有做我的太太才能安全。云想想...

太古神王

太古神王

九天大陆,天穹之上有九条星河,亿万星辰,皆为武命星辰,武道之人,可沟通星辰,觉醒星魂,成武命修士。传说,九天大陆最为厉害的武修,每突破一个境界,便能开辟一...